1
00:00:10,600 --> 00:00:14,100
Nous discutions des gros titres
du journal de la ville
l'autre jour...

2
00:00:16,700 --> 00:00:18,633
DAN : C’est vraiment dommage
À propos des MoDeans
brûlant.

3
00:00:18,666 --> 00:00:19,633
Tu sais quoi ?
C'est vraiment quelque chose

4
00:00:19,666 --> 00:00:22,866
comment nous continuons à perdre
ces emplacements
boire à.

5
00:00:22,900 --> 00:00:24,900
Le Centre ukrainien
est en bonne santé
une consolation quand même.

6
00:00:24,933 --> 00:00:27,800
Eh bien, tout le monde le sait
les bières les moins chères sont
au Centre ukrainien.

7
00:00:27,833 --> 00:00:29,700
La Légion étant
une seconde proche.

8
00:00:29,733 --> 00:00:32,033
Quand est-ce que Gail revient
de son Amérique du Sud
station pour célibataires ?

9
00:00:32,066 --> 00:00:33,866
Quand elle est
je l'ai rassasiée, je suppose.

10
00:00:33,900 --> 00:00:34,933
Jeu de mots délicieux.

11
00:00:34,966 --> 00:00:36,133
Merci, Wayne.

12
00:00:36,166 --> 00:00:37,900
TOUS : Merci, Bonnie.

13
00:00:39,300 --> 00:00:40,600
(DAN grogne)

14
00:00:41,833 --> 00:00:44,100
Maintenant, était-ce
ton ventre grogne ?
Ou c'était vrai ?

15
00:00:44,133 --> 00:00:45,533
DAN : C'est
sois moi bien.

16
00:00:45,566 --> 00:00:46,866
Un petit grognement
dans la jungle là-bas.

17
00:00:46,900 --> 00:00:48,000
Petit grognement
dans le Bronx.

18
00:00:48,033 --> 00:00:49,100
Un peu
grognement royal.

19
00:00:49,133 --> 00:00:52,533
DAN : C'était
un grognement proprement dit.

20
00:00:52,566 --> 00:00:55,800
Maintenant, je suis un élève fervent
des guerriers de la justice sociale,
Professeur Tricia.

21
00:00:55,833 --> 00:00:57,133
Le plus dévot.

22
00:00:57,166 --> 00:01:00,166
Mais oserais-je dire des choses
dans la ville devient
petit peu hors de contrôle.

23
00:01:00,200 --> 00:01:01,600
Quelle est la fréquence,
Kenneth ?

24
00:01:01,633 --> 00:01:04,833
Eh bien, l'histoire que je viens de lire
voici tout à fait incroyable
chaîne d'événements.

25
00:01:04,866 --> 00:01:06,233
Tu sais, il y a
tant de causes maintenant.

26
00:01:06,266 --> 00:01:08,133
Ils trébuchent juste
juste les uns sur les autres.

27
00:01:08,166 --> 00:01:09,866
Eh bien, c'est mieux que
se croiser.

28
00:01:09,900 --> 00:01:11,033
C'était
un peu sombre, Dary.

29
00:01:11,066 --> 00:01:12,166
Quel est le scoop, Dan ?

30
00:01:12,200 --> 00:01:13,466
Voici le scoop.

31
00:01:13,500 --> 00:01:15,866
Un tas de filles ont dit ça
ils allaient s'arrêter
tweets pendant une journée

32
00:01:15,900 --> 00:01:18,300
par protestation
pour abus sexuels
envers les femmes.

33
00:01:18,333 --> 00:01:21,233
Et ils ont encouragé les hommes
pour arrêter les tweets
en soutien aux femmes.

34
00:01:21,266 --> 00:01:23,533
Alors, qu'est-ce que c'est
le problème ?
Oh, je n'avais pas fini.

35
00:01:23,566 --> 00:01:24,433
Eh bien, quoi
s'est-il passé ensuite ?

36
00:01:24,466 --> 00:01:26,033
DAN : je vais te le dire
que se passe-t-il ensuite.

37
00:01:26,066 --> 00:01:27,666
Quelques filles noires se sont jointes à nous
sur la protestation,

38
00:01:27,700 --> 00:01:29,166
mais ils se sont fâchés
chez les filles blanches
protester,

39
00:01:29,200 --> 00:01:32,666
parce que les femmes de couleurs
je n'ai pas reçu la même chose
soutient sur des questions similaires.

40
00:01:32,700 --> 00:01:34,233
Je pense que je vois où
tu pars avec ça.

41
00:01:34,266 --> 00:01:35,866
Eh bien, j'ai fait quelque chose
arriver même après ça ?

42
00:01:35,900 --> 00:01:37,233
DAN : Quelque chose
est arrivé après ça.

43
00:01:37,266 --> 00:01:40,000
Une des filles blanches
demander du soutien
J'ai reçu le soutien d'un gars,

44
00:01:40,033 --> 00:01:41,400
mais elle lui a dit
il pourrait baiser tout de suite

45
00:01:41,433 --> 00:01:44,233
parce qu'apparemment il a utilisé
appeler les filles des « nanas »
de retour dans les lycées.

46
00:01:44,266 --> 00:01:46,933
Mais ils tweetent
de ne pas tweeter.
Ai-je bien raison ?

47
00:01:46,966 --> 00:01:48,966
J'ai le sentiment que quelque chose
c'est même arrivé après ça.

48
00:01:49,000 --> 00:01:51,266
Ouais, moi aussi, Dary.
Moi aussi. j'ai eu ça
même sentiment.

49
00:01:51,300 --> 00:01:53,633
Eh bien, voici ce qui s'est passé
même après ça.

50
00:01:53,666 --> 00:01:54,966
Le président de l'Islande
envoie

51
00:01:55,000 --> 00:01:57,266
un tweet de joyeux anniversaire
à sa fille, Alfheiour.

52
00:01:57,300 --> 00:01:59,200
Et maintenant toutes les filles
disant que tu
on ne devrait pas tweeter

53
00:01:59,233 --> 00:02:01,200
le transforme en
ennemi public numéro un.

54
00:02:01,233 --> 00:02:02,966
Et c'est sur Twitter
ils font ça ?

55
00:02:03,000 --> 00:02:05,600
Et au Président
d'Islande,
ils font ça ?

56
00:02:05,633 --> 00:02:08,166
Les Islandais sont les plus
putain de gens adorables
sur la planète Terre.

57
00:02:08,200 --> 00:02:10,866
Encore une chose
cela arrive même,
alors aide-moi mon Dieu.

58
00:02:10,900 --> 00:02:13,600
Alors aide-moi, Dieu.
Quelque chose d'autre
est arrivé après ça,

59
00:02:13,633 --> 00:02:16,100
parce qu'il s'avère
le président de l'Islande
fille, Alfheiour,

60
00:02:16,133 --> 00:02:18,233
s'est trouvé une affaire
du syndrome de Down.

61
00:02:18,266 --> 00:02:20,166
Alors voici le spécial
Défenseurs des Jeux olympiques,

62
00:02:20,200 --> 00:02:21,733
et ils sont
d'une très mauvaise manière.

63
00:02:21,766 --> 00:02:23,100
Comme ils devraient l'être.

64
00:02:23,133 --> 00:02:25,766
Si tu veux aller en Islande,
tu ferais mieux de baiser
les faits sont exacts.

65
00:02:25,800 --> 00:02:28,733
Eh bien, voici le kicker,
il s'avère que le président de
La fille d'Islande, Alfheiour,

66
00:02:28,766 --> 00:02:31,966
est aussi un réfugié
de la Somalie déchirée par la guerre
ce qu'il a adopté.

67
00:02:32,000 --> 00:02:33,600
Donc ça augmente
la tension entre

68
00:02:33,633 --> 00:02:34,800
les femmes de couleurs
je ne tweete pas

69
00:02:34,833 --> 00:02:36,533
et les filles blanches
pas de tweet.

70
00:02:36,566 --> 00:02:38,166
Pour couronner le tout,
voici Vision Mondiale,

71
00:02:38,200 --> 00:02:39,733
et ils sont
arrivant en trombe.

72
00:02:39,766 --> 00:02:43,133
J'emmerde tous les canards.
Et ensuite ?

73
00:02:43,166 --> 00:02:44,300
Oh, voici quoi
arrivé après ça.

74
00:02:44,333 --> 00:02:47,000
Souviens-toi de ce premier gars
qu'ils ont dit
baiser tout de suite

75
00:02:47,033 --> 00:02:49,600
parce qu'il avait l'habitude de le faire
appeler les filles "broads"
de retour au lycée ?

76
00:02:49,633 --> 00:02:51,866
Il s'avère qu'il est paralysé
de la taille vers le bas.

77
00:02:51,900 --> 00:02:54,966
Alors voici les ampères de guerre
disant: "Tu ferais mieux de revenir
va foutre notre gars. "

78
00:02:55,000 --> 00:02:56,033
Assez, c'est assez.

79
00:02:56,066 --> 00:02:57,233
Je n'en peux plus.

80
00:02:57,266 --> 00:02:59,866
Eh bien, il n'y a aucun moyen
il y a plus.
Il n'y a aucun moyen.

81
00:02:59,900 --> 00:03:02,000
Attendez. Il y a plus.

82
00:03:02,033 --> 00:03:03,633
Il s'avère que le président
des Islandais

83
00:03:03,666 --> 00:03:05,533
est paralysé de
le cou baissé,

84
00:03:05,566 --> 00:03:07,733
alors maintenant tout le monde est de retour
à nouveau du côté de l'Islande.

85
00:03:07,766 --> 00:03:09,833
Oh, juste où
ils auraient dû l'être
tout ce putain de temps.

86
00:03:09,866 --> 00:03:12,800
Maintenant, c'est du cou vers le bas
qu'il est paralysé, dites-vous ?

87
00:03:12,833 --> 00:03:14,300
Alors, comment fait-il
même faire un tweet ?

88
00:03:14,333 --> 00:03:15,866
Et ils sont tous
faire ça sur Twitter ?

89
00:03:15,900 --> 00:03:17,733
Où d'autre que Twitter
est-ce que cela se produirait ?

90
00:03:17,766 --> 00:03:19,533
Le jour où ils ne le sont pas
exposé à tweeter ?

91
00:03:19,566 --> 00:03:21,533
Le même jour
ils ne sont pas exposés
tweeter.

92
00:03:22,033 --> 00:03:23,833
TOUS : Jésus !

93
00:03:27,100 --> 00:03:29,833
DAN : (haletant)
Regarde ce qui se passe
dans l'actualité locale !

94
00:03:30,566 --> 00:03:31,966
TOUS : Quoi ?

95
00:03:32,000 --> 00:03:33,600
Restez à l'écoute pour le savoir.

96
00:03:34,300 --> 00:03:36,500
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME)

97
00:03:46,233 --> 00:03:48,800
(JOUER DE MUSIQUE ROCK)

98
00:04:43,900 --> 00:04:46,633
Eh bien, les chefs de Letterkenny
change de nom
et logos.

99
00:04:46,666 --> 00:04:48,300
Cela semble
à peu près vrai.
Probablement pour le mieux.

100
00:04:48,333 --> 00:04:49,400
Ils ont fait un bon parcours.

101
00:04:49,433 --> 00:04:53,166
La seule constante dans la vie
c'est le changement, comme on dit.

102
00:04:53,200 --> 00:04:57,766
"La seule constante
dans la vie, il y a du changement" ?

103
00:04:57,800 --> 00:04:59,966
C'est un tout petit peu à envelopper
ta tête par là.

104
00:05:00,000 --> 00:05:02,900
Eh bien, la seule constante
ici il y a tout
reste le même.

105
00:05:02,933 --> 00:05:04,666
N'importe qui...

106
00:05:04,700 --> 00:05:06,633
Selon les écrivains
de la bannière Letterkenny,

107
00:05:06,666 --> 00:05:08,600
le monde entier va
les enfers dans les paniers à main.

108
00:05:08,633 --> 00:05:09,833
DARYL : Des sons
à peu près vrai.

109
00:05:09,866 --> 00:05:11,266
KATY : Probablement
pour le meilleur.
WAYNE : Nous avons fait un bon parcours.

110
00:05:11,300 --> 00:05:13,966
Tant que nous sommes
aller dans un panier à main.

111
00:05:14,000 --> 00:05:16,033
Contrairement à
quel genre de panier ?

112
00:05:16,066 --> 00:05:18,133
Eh bien, il y en a un milliard
différents types de paniers.

113
00:05:18,166 --> 00:05:20,933
Papier à main et vieux papier.
Quoi d'autre?

114
00:05:20,966 --> 00:05:24,033
D'accord, alors peut-être
il n'y a pas un milliard
différentes sortes, mais...

115
00:05:24,066 --> 00:05:25,700
Ouais, c'est
certainement pas un milliard
différentes sortes...

116
00:05:25,733 --> 00:05:26,766
Ouais, c'est quoi
Je viens de dire,

117
00:05:26,800 --> 00:05:28,233
"Il n'y a pas un milliard
différents types de paniers.

118
00:05:28,266 --> 00:05:30,733
Eh bien, ne viens pas ici
disant "bazillion" à moins que
tu veux dire un milliard...

119
00:05:30,766 --> 00:05:32,233
D'accord. j'étais juste pour
accentuation. Je disais,

120
00:05:32,266 --> 00:05:33,800
"Bazillion différent
sortes de paniers. »

121
00:05:33,833 --> 00:05:35,200
Allez-y et nommez
cinq sortes de paniers

122
00:05:35,233 --> 00:05:37,033
à part les mains
et les vieux papiers.

123
00:05:37,066 --> 00:05:38,100
D'accord. Panier de sol,

124
00:05:38,133 --> 00:05:40,133
panier suspendu,
panier mural,

125
00:05:40,166 --> 00:05:41,933
panier à vélo,
panier de basket.

126
00:05:41,966 --> 00:05:43,066
Très bien.

127
00:05:44,000 --> 00:05:45,566
Je me retire.

128
00:05:45,600 --> 00:05:48,966
Ensemble de pâtisserie en bambou,
bakset britannique,
ensemble de boissons alcoolisées.

129
00:05:50,000 --> 00:05:51,100
Bakset ?

130
00:05:51,133 --> 00:05:52,800
Oui, c'est l'un des
deux mots que Dary
je ne peux pas dire correctement.

131
00:05:52,833 --> 00:05:54,600
Quel est l'autre
un, Dary ?
Petit déjeuner.

132
00:05:54,633 --> 00:05:56,533
Ouais, Dary ne peut pas dire
le mot « petit-déjeuner » non plus.

133
00:05:56,566 --> 00:05:58,133
Tu veux
essaie, mon pote ?
Petit déjeuner. Bakset.

134
00:05:58,166 --> 00:05:59,666
Attaboy.

135
00:05:59,700 --> 00:06:01,166
Alors, que sont-ils
changer le nom en ?

136
00:06:01,200 --> 00:06:04,233
D'après cela, ils sont
laisser le public décider
avec des sondages en ligne.

137
00:06:04,266 --> 00:06:05,800
Ooh, mon garçon.

138
00:06:05,833 --> 00:06:08,300
Pas un
bonne idée.
Existe-t-il une pire idée ?

139
00:06:08,333 --> 00:06:11,533
Actuellement, le Letterkenny
Les Rough Riders sont en tête
par un cheveu.

140
00:06:11,566 --> 00:06:13,100
(WAYNE grogne)

141
00:06:13,133 --> 00:06:15,066
C'est ton ventre qui grogne ?
Ou est-ce que c'est vrai ?

142
00:06:15,100 --> 00:06:16,233
Non, ce serait vraiment moi.

143
00:06:16,266 --> 00:06:17,800
C'est quoi le brouhaha,
grincheux ?

144
00:06:17,833 --> 00:06:20,766
Ne penses-tu pas qu'il y a
déjà trop de Rough Riders
dans la région telle qu'elle est ?

145
00:06:20,800 --> 00:06:22,866
Tu as
les Rough Riders de Redford.
Et un.

146
00:06:22,900 --> 00:06:24,866
Tu as
les Welno Rough Riders.
Et un deux.

147
00:06:24,900 --> 00:06:26,833
Et n'oublie pas
le Grand Maddawascow
Les rugueux cavaliers.

148
00:06:26,866 --> 00:06:30,133
Et un trois. Et c'est
juste à côté des tippy tops
de nos têtes.

149
00:06:30,166 --> 00:06:32,100
Cela devient un peu déroutant
pendant les séries éliminatoires.

150
00:06:32,133 --> 00:06:33,566
Les gens aiment s'enraciner pour
un Roughrider.

151
00:06:33,600 --> 00:06:35,900
Ouais, mais si nous sommes tous
je vais être les Rough Riders,
pourquoi même avoir des équipes ?

152
00:06:35,933 --> 00:06:37,766
Pourquoi ne pas simplement être
un gros tas de
Des Rough Riders ?

153
00:06:37,800 --> 00:06:39,700
Pourquoi tu ne
nommer toute la ligue
les Rough Riders ?

154
00:06:39,733 --> 00:06:41,066
Pourquoi même s'arrêter là ?

155
00:06:41,100 --> 00:06:42,566
Pourquoi ne pas aller de l'avant
et nomme le tout
race humaine, des Rough Riders ?

156
00:06:42,600 --> 00:06:43,733
Genre, tu vois
ce que je dis.

157
00:06:43,766 --> 00:06:45,833
Ouais. Aujourd'hui,
nous sommes tous des Rough Riders.

158
00:06:45,866 --> 00:06:47,366
Quoi exactement
est un Rough Rider ?

159
00:06:47,400 --> 00:06:50,133
Je ne sais pas. Tout ce que je dis
c'est qu'il y en a trop
d'eux. Tu ne vois pas ?

160
00:06:50,166 --> 00:06:51,866
KATY : Alors, quoi d'autre
est en lice ?

161
00:06:51,900 --> 00:06:54,700
DAN : Ah, la deuxième place
est le Letterkenny
Cavaliers de manchons.

162
00:06:54,733 --> 00:06:56,166
Ouais, je peux obtenir
derrière Muff Riders.

163
00:06:56,200 --> 00:06:57,233
Hmm. Quoi d'autre?

164
00:06:57,266 --> 00:07:00,133
La troisième place revient à
le Letterkenny
Enfoirés de pieds.

165
00:07:00,166 --> 00:07:01,533
Cela ne devrait-il pas être
en premier lieu,

166
00:07:01,566 --> 00:07:03,800
parce qu'il
a le pied dans le titre,
et c'est une équipe de foot ?

167
00:07:03,833 --> 00:07:05,200
Quoi d'autre?

168
00:07:05,233 --> 00:07:09,300
Eh bien, la quatrième place est une égalité
entre les Big Nickelbacks
et les 69ers.

169
00:07:09,333 --> 00:07:10,566
(RIANT)

170
00:07:10,600 --> 00:07:11,633
Les deux bons choix.

171
00:07:11,666 --> 00:07:12,533
KATY : je ne sais pas
pour qui encourager.

172
00:07:12,566 --> 00:07:14,733
DAN : Les gens aiment
pour soutenir un 69er.

173
00:07:14,766 --> 00:07:16,033
(GROGNAGE)

174
00:07:16,933 --> 00:07:19,233
(RESPIRATION FORTE)

175
00:07:19,266 --> 00:07:21,233
Je n'ai pas de problème.

176
00:07:21,266 --> 00:07:23,533
Je n'ai pas...
Je n'ai pas de problème.
(RIANT NERVEUSEMENT)

177
00:07:24,100 --> 00:07:25,266
Je n'ai pas de problème.

178
00:07:26,733 --> 00:07:28,566
(CRIANT)
Où est-il ?
C'est juste ici.

179
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
Premièrement, la méthamphétamine.

180
00:07:30,066 --> 00:07:35,133
(PLÉMISSANT)

181
00:07:35,166 --> 00:07:37,066
(CRIANT) Je pense
tu as un problème.

182
00:07:37,100 --> 00:07:38,033
Je n'ai pas de problème !

183
00:07:38,066 --> 00:07:40,233
Tu n'as jamais agi
comme ça avant le...

184
00:07:40,266 --> 00:07:42,233
Tout cela est dû à...
(INAUDIBLE)

185
00:07:42,266 --> 00:07:45,166
je ne l'ai jamais vu
enfoncer ses griffes si profondément.

186
00:07:45,200 --> 00:07:46,733
(GROGNANTS)

187
00:07:46,766 --> 00:07:47,900
Donnez-moi le dark web.

188
00:07:47,933 --> 00:07:49,700
Stewart!
J'ai besoin du dark web.

189
00:07:49,733 --> 00:07:50,966
Vous êtes en train de le tuer !

190
00:07:51,000 --> 00:07:53,066
(GÉMISSANT)
Ça te tue !

191
00:07:53,100 --> 00:07:54,833
Donnez-moi le dark web.

192
00:07:54,866 --> 00:07:56,300
Prenez le dark web.

193
00:07:56,333 --> 00:07:58,866
Le dark web est à vous.
(TOUSSE)

194
00:07:58,900 --> 00:08:00,100
(GAPS)

195
00:08:04,833 --> 00:08:06,133
D'accord, alors tu continues
la méthamphétamine là-bas, non ?

196
00:08:06,166 --> 00:08:07,566
Nous le faisons. Laissez-moi vous montrer.

197
00:08:11,100 --> 00:08:12,866
J'y suis.

198
00:08:12,900 --> 00:08:15,833
Letterkenny, l'extrême droite
est à l'intérieur de vous.

199
00:08:15,866 --> 00:08:16,900
Putain !

200
00:08:16,933 --> 00:08:18,866
Encore ces comparses.

201
00:08:18,900 --> 00:08:20,266
Je ne vois pas de demande de vidéo
d'eux.

202
00:08:20,300 --> 00:08:22,633
Comment puis-je entendre leur voix ?

203
00:08:22,666 --> 00:08:24,300
Ça doit être de la haute technologie
merde du Web sombre.

204
00:08:24,333 --> 00:08:25,866
Stu ? Stu!

205
00:08:27,000 --> 00:08:28,600
Appréciez le
Référence des Stooges.

206
00:08:28,633 --> 00:08:30,800
Tout le monde sait que Curly était
le skinhead original.

207
00:08:30,833 --> 00:08:36,000
Plus Ron Asheton de
Iggy et les Stooges ont eu une vraie
Obsession du Troisième Reich.

208
00:08:36,033 --> 00:08:40,233
Bon Dieu ! Ça sent comme
quelqu'un a fumé
la porte fait signe ici.

209
00:08:40,266 --> 00:08:41,866
Les chefs changent
leur nom.

210
00:08:41,900 --> 00:08:42,933
OMS?

211
00:08:42,966 --> 00:08:45,000
Votre équipe de football junior bien-aimée.

212
00:08:46,233 --> 00:08:47,066
LES DEUX : Qui ?

213
00:08:47,100 --> 00:08:50,133
Ah ! Personne ne s'en soucie
plus rien.

214
00:08:50,166 --> 00:08:52,800
Qu’en est-il de l’histoire ?
La tradition ?

215
00:08:52,833 --> 00:08:54,833
Qu'est-ce qu'une équipe de football junior ?

216
00:08:54,866 --> 00:08:57,666
Certaines personnes
ça t'intéresse toujours, d'accord ?
Tu ferais mieux de croire.

217
00:08:57,700 --> 00:08:59,266
Et nous recrutons.

218
00:08:59,300 --> 00:09:03,033
Alors messieurs, êtes-vous prêts
rejoindre le dur, non ?

219
00:09:03,066 --> 00:09:05,233
Politique?
(SE MOULE)

220
00:09:05,266 --> 00:09:07,300
Nous sommes des anarchistes.

221
00:09:07,333 --> 00:09:10,166
(SE MOULE) Ouais. Peu importe si le
L'équipe de foot change de nom ?

222
00:09:10,200 --> 00:09:12,200
L'extrême droite, c'est qui.

223
00:09:12,233 --> 00:09:14,033
Chiefs est un nom fort.

224
00:09:14,066 --> 00:09:18,966
Je me souviens d'une époque où
être appelé chef
c'était une bonne chose.

225
00:09:19,000 --> 00:09:20,866
Les gens aiment soutenir un chef.

226
00:09:20,900 --> 00:09:24,233
(EXCLAMATIONS)
C'était autrefois le cœur du pays.

227
00:09:24,266 --> 00:09:27,600
Maintenant, c'est juste le
autre cœur

228
00:09:27,633 --> 00:09:30,233
de connards libéraux d'extrême gauche.

229
00:09:30,266 --> 00:09:32,833
Est-ce que quelqu'un a eu son
des sentiments blessés ?

230
00:09:32,866 --> 00:09:35,600
Quelqu'un a-t-il signé une pétition ?

231
00:09:35,633 --> 00:09:39,066
Euh, flash d'information,
vous cédez tous à la culture PC.

232
00:09:39,100 --> 00:09:43,300
Vous n'êtes qu'un groupe de
putain de libéral d'extrême gauche
flocons de neige pinko.

233
00:09:43,333 --> 00:09:45,233
Oh, on nous a qualifiés de pires.

234
00:09:45,266 --> 00:09:48,033
Mais autant changer
le nom de Letterkenny Cucks.

235
00:09:48,066 --> 00:09:51,000
Champions régionaux
du Cuckistan !
D'accord.

236
00:09:51,033 --> 00:09:54,633
C'est ce qui a échoué
à quoi ressemble le patriarcat.

237
00:09:54,666 --> 00:09:58,233
J'en ai tellement marre de toi
SJW mâles bêta.

238
00:09:58,266 --> 00:09:59,700
Nous ne sommes pas des SJW.

239
00:09:59,733 --> 00:10:02,066
En fait, je m'identifie
comme une nymphe des bois.

240
00:10:02,100 --> 00:10:04,533
Super bizarre.
Partez.

241
00:10:04,566 --> 00:10:06,266
Oh, nous serons partis.

242
00:10:06,300 --> 00:10:09,233
Dès que vous bêtas
montre-nous où sont les alphas.

243
00:10:09,266 --> 00:10:13,100
Je vais me débrouiller.
Je suppose que vous tous
emboîtent le pas.

244
00:10:13,133 --> 00:10:14,133
(CRIS)

245
00:10:16,333 --> 00:10:17,666
Il parle plus que moi.

246
00:10:17,700 --> 00:10:19,033
C'était bizarre.

247
00:10:25,633 --> 00:10:31,033
Ah oui ! Maintenant, nous parlons.
Les alphas. De vrais hommes.

248
00:10:31,066 --> 00:10:32,766
Pas de matriarcat en vue.

249
00:10:32,800 --> 00:10:34,133
Putain, qui es-tu ?

250
00:10:34,166 --> 00:10:37,833
Je suis dur, n'est-ce pas Jay,
et je représente la droite dure,

251
00:10:37,866 --> 00:10:40,266
un groupe avec
idéologies d'extrême droite

252
00:10:40,300 --> 00:10:44,733
qui rejette le courant dominant
conservatisme et efforts pour
promouvoir le nationalisme blanc.

253
00:10:44,766 --> 00:10:46,200
Ah, le nationalisme blanc ?

254
00:10:46,233 --> 00:10:48,600
Heureusement que Gail,
le propriétaire des vieux bars
je n'est pas là.

255
00:10:48,633 --> 00:10:53,633
Oh, propriétaire d'un bar d'une petite ville,
qu'est-ce qu'elle est, comme une bonne
Une Écossaise de sixième génération ?

256
00:10:53,666 --> 00:10:54,633
Non.

257
00:10:54,666 --> 00:10:55,466
Qu'est-ce que tu fais
à propos de là-bas ?

258
00:10:55,500 --> 00:10:57,166
As-tu pensé
amener ces mecs ici ?

259
00:10:57,200 --> 00:10:59,133
Quel est le premier
repas du jour,
Daryl?

260
00:10:59,166 --> 00:11:00,700
Ta mère.
Attaboy.

261
00:11:00,733 --> 00:11:01,833
Petit-déjeuner!

262
00:11:01,866 --> 00:11:05,533
Ah, c'est ça, c'est vrai.
Jésus-Christ.
Ouais, ouais.

263
00:11:05,566 --> 00:11:07,866
Fuyez comme de vrais socialistes.

264
00:11:07,900 --> 00:11:11,966
Au moins tes actions
sont conformes à
vos idéologies ratées.

265
00:11:12,000 --> 00:11:15,800
Vous les seigneurs des bords
sommes une horde ambulante
de trophées de participation.

266
00:11:15,833 --> 00:11:18,666
Revenir à donner
travaux manuels gratuitement.

267
00:11:18,700 --> 00:11:21,766
Nous ne sommes pas des socialistes.
Je suis toujours avec elle.

268
00:11:21,800 --> 00:11:24,200
Nous sommes des anarchistes.
Et nos travaux manuels ne sont pas gratuits.

269
00:11:29,333 --> 00:11:30,866
Alors...

270
00:11:31,566 --> 00:11:32,566
Forger...

271
00:11:33,266 --> 00:11:35,233
Pardonnez...

272
00:11:35,266 --> 00:11:38,300
Pardonnez-leur. Ils ne le font pas
voir la grande image. Encore.

273
00:11:38,333 --> 00:11:39,433
Quelle est la situation dans son ensemble ?

274
00:11:39,466 --> 00:11:42,600
Tu veux voir à quelle profondeur
ce terrier de lapin va vraiment ?

275
00:11:42,633 --> 00:11:44,666
Ou êtes-vous des mondialistes ?

276
00:11:44,700 --> 00:11:46,900
Qu'est ce que c'est?
Ah !

277
00:11:46,933 --> 00:11:49,266
J'avoue, je m'attendais

278
00:11:49,300 --> 00:11:53,766
la basse énergie, cuck country
road show, mais vous êtes curieux.

279
00:11:53,800 --> 00:11:54,800
Colorie-moi avec plaisir.

280
00:11:55,733 --> 00:11:56,866
Il est temps de se réveiller.

281
00:11:56,900 --> 00:11:59,233
Il est temps pour toi de cracher
toutes les boues toxiques

282
00:11:59,266 --> 00:12:02,266
tu as été nourri à la cuillère
par les Ian Hanomansings

283
00:12:02,300 --> 00:12:05,033
et les Gloria Macarenko
du monde.

284
00:12:05,066 --> 00:12:06,866
Nous sommes un mouvement.

285
00:12:06,900 --> 00:12:08,766
Selles
à en juger par son apparence.

286
00:12:08,800 --> 00:12:12,033
Ah, hachi-machi,
J'aime ton feu.

287
00:12:12,066 --> 00:12:14,266
Nous pourrions utiliser plus de femmes
dans le mouvement.

288
00:12:14,300 --> 00:12:18,300
Nous n'en avons presque aucun,
pour des raisons que nous ne pouvons pas
assez décoder.

289
00:12:18,333 --> 00:12:20,800
Pitter crépitement.
Oui, c'est du crépitement.

290
00:12:20,833 --> 00:12:23,133
Toutes les vies comptent.

291
00:12:23,166 --> 00:12:26,133
Flash info,
la police PC hors de contrôle

292
00:12:26,166 --> 00:12:29,066
vous forcez votre bien-aimé
Chefs de Letterkenny
pour changer de nom.

293
00:12:29,100 --> 00:12:30,133
Ouais, nous l'avons compris.

294
00:12:30,166 --> 00:12:31,966
Ouais, eh bien, nous sommes là
pour protester contre cela.

295
00:12:32,000 --> 00:12:34,766
Nos légions de frères
je me joindrai

296
00:12:34,800 --> 00:12:36,900
à John Letterkenny Field
plus tard.

297
00:12:36,933 --> 00:12:40,933
Et nous te voulons,
le sel des alphas de la terre,

298
00:12:40,966 --> 00:12:47,800
les intendants du traditionnel
morale, valeurs traditionnelles,
la majorité silencieuse, à nous rejoindre.

299
00:12:47,833 --> 00:12:51,700
La lutte contre les pauvres,
des libtards sans instruction

300
00:12:51,733 --> 00:12:53,966
ne nécessite rien de court
d'un massacre.

301
00:12:54,000 --> 00:12:55,666
Maintenant tu es un peu
putain de dramatique, hein ?

302
00:12:55,700 --> 00:12:58,266
Pourquoi garde-t-on le nom
des Chiefs est important pour vous ?

303
00:12:58,300 --> 00:13:01,600
TOUS : Ce n'est pas le cas.
Oh, oh, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas le cas ?

304
00:13:01,633 --> 00:13:04,033
Eh bien, pas vraiment,
à long terme.
Ni à court terme, vraiment.

305
00:13:04,066 --> 00:13:06,166
Ouais, pas besoin d'avoir ton
des Jimmy tous détraqués.

306
00:13:06,200 --> 00:13:10,900
Eh bien, mais tu... Tu comprends
pourquoi c'est important
combattre la gauche ? Oui?

307
00:13:10,933 --> 00:13:13,100
Je ne savais pas que c'était nécessaire,
beaucoup moins important.

308
00:13:13,133 --> 00:13:16,766
Le point est
le gouvernement
essaie de te garder

309
00:13:16,800 --> 00:13:20,733
et votre humble agriculture
les moyens de subsistance sont complètement foutus.

310
00:13:20,766 --> 00:13:23,066
Il est temps de se réveiller
et sentir les traces de produits chimiques.

311
00:13:23,100 --> 00:13:26,533
Il est temps de se lever
car ton Dieu t'a donné raison

312
00:13:26,566 --> 00:13:29,200
avoir des noms génials
pour toutes vos équipes préférées,

313
00:13:29,233 --> 00:13:32,200
et baiser tous ceux dont les sentiments
se blesser en cours de route.

314
00:13:32,233 --> 00:13:33,666
Oh, c'est l'heure qu'il est ?

315
00:13:33,700 --> 00:13:36,533
Oh, tu penses que je n'ai pas
des sentiments ? Tu penses que mes sentiments
tu ne te blesses pas ?

316
00:13:36,566 --> 00:13:39,833
Mon grand-père a
un stimulateur cardiaque, non ?

317
00:13:39,866 --> 00:13:42,600
Chaque fois que je regarde
les Pacers de l'Indiana
jouer au basket,

318
00:13:42,633 --> 00:13:44,133
ça me fait penser à Papi.

319
00:13:44,166 --> 00:13:48,066
Et son rythme cardiaque irrégulier.
Et ça me fait vraiment chier.

320
00:13:48,100 --> 00:13:52,100
Tu me vois me plaindre
aux Indiana Pacers
ou quelqu'un dans la NBA ?

321
00:13:52,133 --> 00:13:53,933
Mmm, suce-le, bouton d'or.

322
00:13:53,966 --> 00:13:55,066
Donc?
Et alors ?

323
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
Alors rejoignez-nous.

324
00:14:01,100 --> 00:14:03,733
Je vais vous dire quoi.
Je vais me battre pour ça.
Toi et moi.

325
00:14:03,766 --> 00:14:05,533
Désolé, quoi ?
Ce que je dis, c'est

326
00:14:06,666 --> 00:14:07,933
Je vais te combattre.

327
00:14:07,966 --> 00:14:10,100
Et si tu gagnes, je viendrai
sur le terrain avec toi.

328
00:14:10,133 --> 00:14:13,033
Mais si tu perds,
nous ne demandons pas
n'importe quoi en retour.

329
00:14:13,900 --> 00:14:17,133
Ah, vous, les SJW, êtes une cause perdue.

330
00:14:18,233 --> 00:14:20,200
Je vais troller !

331
00:14:20,233 --> 00:14:23,700
Chefs de Letterkenny !
Chefs de Letterkenny !

332
00:14:25,633 --> 00:14:26,566
Nous pouvons le faire, mon pote.

333
00:14:26,600 --> 00:14:29,166
Nous pouvons établir l'ordre,
copain. Je sais que nous pouvons.

334
00:14:29,200 --> 00:14:30,200
DUR À DROITE JAY :
Bien sûr que vous le pouvez.

335
00:14:30,733 --> 00:14:32,466
(INHALER) Ah.

336
00:14:32,500 --> 00:14:34,033
Du hockey, hein ?

337
00:14:34,066 --> 00:14:35,633
Le sport le plus rapide au monde.

338
00:14:35,666 --> 00:14:40,533
Et le plus blanc aussi, sans doute,
donc des points bonus là-bas.

339
00:14:40,566 --> 00:14:43,066
Ok, les jeux de l'école catholique
sont sur l'autre patinoire.

340
00:14:43,100 --> 00:14:47,300
Euh, nous avons juste, euh,
je pensais que tu avais des alphas costauds

341
00:14:47,333 --> 00:14:49,933
je voudrais peut-être savoir
que les mondialistes

342
00:14:49,966 --> 00:14:54,333
essayez de transformer votre
petite ville transformée en ruche

343
00:14:54,366 --> 00:14:56,266
de l’extrémisme post-castrati.

344
00:14:56,300 --> 00:14:57,933
C'est quoi ces castrats ?

345
00:14:57,966 --> 00:14:59,366
Euh, ce sont des pâtes, mon frère.

346
00:14:59,400 --> 00:15:02,066
Euh, c'est prononcé
"pah-sta", mon frère.
Vraiment ?

347
00:15:02,100 --> 00:15:06,366
Aujourd'hui, c'est le Letterkenny
Chefs. Demain, ce sera
vos trèfles bien-aimés.

348
00:15:06,400 --> 00:15:09,233
Eh bien, vous savez, les chefs
ce n'est pas un PC, mon pote.

349
00:15:09,266 --> 00:15:12,266
Nous essayons de le garder, comme,
en quelque sorte en contact là-bas.

350
00:15:12,300 --> 00:15:16,266
Et s'ils décident d'obtenir
j'ai mal aux fesses à cause du Letterkenny
Nom des trèfles ensuite

351
00:15:16,300 --> 00:15:18,033
et t'oblige à le changer

352
00:15:18,066 --> 00:15:22,400
juste parce qu'ils ne savent pas
comment contrôler leur... Leur
Émotions fragiles des mâles bêta ?

353
00:15:22,433 --> 00:15:23,766
Et alors, hein ?

354
00:15:23,800 --> 00:15:27,266
Vous n'en voyez pas beaucoup
des Irlandais protestent
ici, et toi ?

355
00:15:27,300 --> 00:15:28,666
Non, ce n'est pas le cas.

356
00:15:28,700 --> 00:15:31,100
Ils ne le sont pas,
(IMITANT L'ACCENT IRLANDAIS) "Argh,
s'il te plaît, change ton nom!"

357
00:15:31,133 --> 00:15:33,466
Rien de tout cela ne se produit.
Tu veux savoir pourquoi ?

358
00:15:33,500 --> 00:15:36,666
Parce que les Irlandais ne le font pas
putain, je me plains
n'importe quoi, d'accord ?

359
00:15:36,700 --> 00:15:40,400
Les Irlandais savent comment
prends-le comme un champion, d'accord ?

360
00:15:40,433 --> 00:15:43,133
Tu leur enlèves leurs pommes de terre,
ils ne disent rien.

361
00:15:43,166 --> 00:15:45,133
C'est prononcé
"po-tah-to."
Vraiment ?

362
00:15:45,166 --> 00:15:48,266
C'est ce qu'on appelle "faire le plein",
messieurs. Vous voudrez peut-être
pour l'examiner.

363
00:15:51,033 --> 00:15:52,066
Qu'en penses-tu, mon pote ?

364
00:15:52,100 --> 00:15:53,166
Je pense que ce type est
une gaffe, mon pote.

365
00:15:53,200 --> 00:15:55,433
Cool, mon pote.
Ouais, mais...

366
00:15:55,466 --> 00:15:59,533
Sur ce point, je ne suis pas vraiment
un fan du nom Shamrocks.

367
00:15:59,566 --> 00:16:00,866
-Vraiment?
-Ouais.

368
00:16:00,900 --> 00:16:04,666
Moi aussi, mon pote. Je veux dire,
si nous parlons de
une sorte de négatif

369
00:16:04,700 --> 00:16:06,633
stéréotype attaché
à ce nom, tu sais ?

370
00:16:06,666 --> 00:16:09,000
Droite? C'est comme,
juste parce que
je m'appelle Reilly,

371
00:16:09,033 --> 00:16:11,200
cela ne veut pas nécessairement dire
que je suis un lutin ivre.

372
00:16:11,233 --> 00:16:12,533
Peut-être devrions-nous changer
le nom, mon pote.

373
00:16:12,566 --> 00:16:13,666
(CLIQUER SUR LA LANGUE)

374
00:16:13,700 --> 00:16:15,533
Qu'est-ce que c'est qu'un changement de nom ?

375
00:16:15,566 --> 00:16:18,066
Si quelqu'un devrait
changer leurs noms,
ça devrait être nous.

376
00:16:18,100 --> 00:16:21,000
Qu'est-ce que c'est qu'un
Shamrockette quand même ?
Une feuille avec des seins ?

377
00:16:21,033 --> 00:16:23,633
Oh, ce n'est pas ton
matriarche, n'est-ce pas ?

378
00:16:23,666 --> 00:16:28,300
Vous ne pouvez pas simplement ajouter "ette" à
la fin de l'équipe masculine
et je m'attends à ce que les femmes l'apprécient.

379
00:16:28,333 --> 00:16:31,633
Nous devrions changer nos noms
à quelque chose de féroce et de féminin
et puissant.

380
00:16:32,533 --> 00:16:34,300
Comme les Screaming Banshees.

381
00:16:34,333 --> 00:16:38,233
C'est bien, Mary‐Anne.
Une créativité impressionnante.

382
00:16:38,266 --> 00:16:40,233
Deux poules gloussent.

383
00:16:40,266 --> 00:16:42,966
Surtout pour une fille qui
j'ai dû commencer la maternelle
deux ans de retard

384
00:16:43,000 --> 00:16:45,100
parce qu'elle ne pouvait pas
saisir la coloration.

385
00:16:45,133 --> 00:16:47,133
J'ai plein de bonnes idées,
Betty-Anne.

386
00:16:47,166 --> 00:16:48,933
Comme convaincre ton père
subir une vasectomie

387
00:16:48,966 --> 00:16:52,533
donc je n'aurais pas à m'inquiéter
à propos d'un autre dans lequel tu entres
le monde pendant que je le baisais.

388
00:16:52,566 --> 00:16:54,600
Nous commencions tout juste
pour les maîtriser.

389
00:16:54,633 --> 00:16:57,966
Tu fais tout foirer, frérot.
Vous les obtenez tous
rallumé à nouveau.

390
00:16:58,000 --> 00:17:01,266
Faire participer la famille maintenant,
Marie-Anne ? Je ne le ferais jamais
baissez-vous si bas,

391
00:17:01,300 --> 00:17:03,500
surtout avec le
décès récent de votre mère,

392
00:17:03,533 --> 00:17:06,700
qui me l'a dit avant de mourir
que mon père est aussi ton père.

393
00:17:06,733 --> 00:17:09,466
Tu es en train de foutre en l'air
nos progrès, mec.
Sortez d'ici.

394
00:17:09,500 --> 00:17:12,500
Cela ne fera qu'empirer aussi.
Merci beaucoup.

395
00:17:12,533 --> 00:17:15,500
Ah, ces Tumblrinas
J'ai perdu l'intrigue de toute façon.

396
00:17:15,533 --> 00:17:18,600
Chefs de Letterkenny !
Chefs de Letterkenny !
(SOUPIR)

397
00:17:21,233 --> 00:17:24,500
Putain, où est tout le monde ?
C'est censé être
une protestation.

398
00:17:24,533 --> 00:17:29,100
Nous avons besoin de gens pour protester
et faire chier et agiter.

399
00:17:29,133 --> 00:17:32,133
Ouais, ouais, ouais. A qui était cette idée
Changement de nom stupide de toute façon ?

400
00:17:32,166 --> 00:17:33,166
TANIS : Le nôtre.

401
00:17:34,400 --> 00:17:36,100
Eh bien, les nazis ?

402
00:17:36,133 --> 00:17:38,466
Nazi? Hilarant.

403
00:17:40,966 --> 00:17:42,400
Il n'y a rien de drôle
à ce sujet, chérie.

404
00:17:42,433 --> 00:17:44,666
Non, mais nazi, vraiment ? Nazi?

405
00:17:44,700 --> 00:17:48,100
Est-ce qu'un voyage nazi
un scooter Yamaha ?

406
00:17:48,133 --> 00:17:49,633
Une pensée nazie ? Bien sûr.

407
00:17:49,666 --> 00:17:52,066
Un nazi aurait-il
un juif pour un avocat ?

408
00:17:52,100 --> 00:17:55,100
Pourrais-tu me référer, connard ?
Parce que j'en aurai besoin
dans une minute.

409
00:17:55,133 --> 00:17:58,433
Un nazi posséderait-il un jeu porté
Le maillot de Tim Duncan ?

410
00:17:58,466 --> 00:18:01,066
Tu renifles cette merde avant
au lit la nuit, cupcake ?

411
00:18:01,100 --> 00:18:06,433
Les collations préférées des nazis
inclure des ramen, du pad thai ou du pho ?

412
00:18:06,466 --> 00:18:08,600
Ça se prononce "pho-e",
"Pho-e", idiot.

413
00:18:08,633 --> 00:18:10,066
Oh.

414
00:18:10,100 --> 00:18:14,033
Très bien, est-ce qu'un nazi
être excité par
du porno gang bang interracial ?

415
00:18:14,066 --> 00:18:15,133
Qui ne le fait pas, putain ?

416
00:18:15,166 --> 00:18:17,533
Très bien, je pense que nous tous
il faut se détendre ici.

417
00:18:17,566 --> 00:18:19,200
Nous obtenons
devant nous.

418
00:18:19,233 --> 00:18:21,200
Nous sommes un mouvement inclusif.

419
00:18:21,233 --> 00:18:23,466
Je pense que tu devrais nous rejoindre.

420
00:18:23,500 --> 00:18:24,633
Est-ce que c'est ce que nous devrions faire ?

421
00:18:24,666 --> 00:18:25,700
Oui.

422
00:18:25,733 --> 00:18:27,966
Pensez-y, Sacagawea.

423
00:18:28,000 --> 00:18:31,333
(BALÉMISSANT) Nous partageons beaucoup.
Nous avons beaucoup de points communs.

424
00:18:31,366 --> 00:18:35,600
Nous sommes tous les deux fiers
sur les valeurs traditionnelles,
morale traditionnelle.

425
00:18:35,633 --> 00:18:39,933
Nous partageons un très
position anti-immigration.

426
00:18:39,966 --> 00:18:43,333
Tu sais, si tu y penses,
en fait, nous partageons beaucoup
de terrain d’entente.

427
00:18:43,366 --> 00:18:46,500
(ROQUES) Historiquement,
le partage du terrain n'a pas eu lieu
été votre point fort.

428
00:18:46,533 --> 00:18:50,533
Si vous êtes là, les gars,
alors qui se branle
dans le sous-sol de ta mère ?

429
00:18:50,566 --> 00:18:53,433
Quelque part il y a un
réunion sur les droits des hommes
il leur manque leurs hôtesses d'accueil.

430
00:18:53,466 --> 00:18:55,633
Ouais, regarde. Je comprends.
Vous êtes frustré.

431
00:18:55,666 --> 00:18:59,400
Ça doit être vraiment épuisant
ne jamais payer d'impôts
toute votre vie.

432
00:18:59,433 --> 00:19:03,400
(TOUS S'EXCLAMANT)

433
00:19:03,433 --> 00:19:06,033
Très bien.
Assez remué le menton.

434
00:19:06,066 --> 00:19:09,000
Une autre poule glousse,
glousser, glousser.

435
00:19:09,033 --> 00:19:12,566
Hé, personne n'a eu de problème
avec ça. Personne n'a eu de problème
jusqu'à ce que tu sois arrivé en ville.

436
00:19:12,600 --> 00:19:16,033
C'est ça. La droite dure,
venir dans une ville près de chez vous.

437
00:19:16,066 --> 00:19:18,066
Ouais, nous ne sommes pas venus ici
pour contre-protester.

438
00:19:18,100 --> 00:19:19,700
Il n'y a rien de paisible
ça va arriver aujourd'hui.

439
00:19:19,733 --> 00:19:21,366
Hé, nous ne le faisons pas
pratiquer la violence.

440
00:19:21,400 --> 00:19:24,066
Nous le faisons.
Nous ne pratiquons pas la violence.

441
00:19:24,733 --> 00:19:26,533
Mais nous y sommes préparés.

442
00:19:26,566 --> 00:19:28,633
D'accord. Allons-y alors.
Faisons ça.

443
00:19:29,333 --> 00:19:30,466
Toi et quelle armée ?

444
00:19:31,033 --> 00:19:32,033
Celui-la.

445
00:19:33,300 --> 00:19:37,033
(LECTURE DE MUSIQUE D'OPÉRA)

446
00:19:44,400 --> 00:19:45,400
(INAUDIBLE)

447
00:21:07,200 --> 00:21:08,933
Des pâturages dorés d'ici.

448
00:21:08,966 --> 00:21:10,000
C'est tout ce que je vois.

449
00:21:10,033 --> 00:21:12,366
Pas de trace chimique dans le ciel.

450
00:21:12,400 --> 00:21:13,933
Possibilité de
un doux Nor'Wester.

451
00:21:13,966 --> 00:21:15,633
Oh, trois à cinq clics
par son regard.

452
00:21:19,100 --> 00:21:20,500
(TOUTES LES TABLES DE BANG)

453
00:21:20,533 --> 00:21:22,633
Eh bien, les horaires d'enregistrement
sur la bannière Letterkenny.

454
00:21:22,666 --> 00:21:24,000
Quelle est la dernière ?

455
00:21:24,033 --> 00:21:25,700
(DAN grogne)

456
00:21:25,733 --> 00:21:28,000
C'était ton ventre qui grogne
ou c'était vrai ?

457
00:21:28,033 --> 00:21:29,600
C'était mon ventre.
Suffisant.

458
00:21:29,633 --> 00:21:32,166
Eh bien, on dirait qu'ils
annulé les sondages en ligne
pour choisir le nouveau nom de l'équipe.

459
00:21:32,200 --> 00:21:33,433
Oh, c'est ce qu'ils ont fait ?

460
00:21:33,466 --> 00:21:35,533
Ouais, on dirait que
Muff Riders était
s'enfuit avec.

461
00:21:35,566 --> 00:21:38,966
Des baiseurs de pieds fabriqués
plus de sens, de loin.
Je suis déçu.

462
00:21:39,000 --> 00:21:40,233
Que sont-ils
aller avec à la place ?

463
00:21:40,266 --> 00:21:42,000
Les rugueux cavaliers.
Bien sûr qu’ils le sont.

464
00:21:42,033 --> 00:21:43,166
Les séries éliminatoires commencent la semaine prochaine.

465
00:21:43,200 --> 00:21:45,000
À qui jouent-ils ?
Runforough Rough Riders.

466
00:21:45,033 --> 00:21:46,033
Ce sera
un très bon jeu.

467
00:21:46,066 --> 00:21:47,966
DARYL : Ça doit être dur de donner des coups de pied
la balle dans la neige.

468
00:21:48,000 --> 00:21:49,266
Mon argent est sur les Rough Riders.

469
00:21:49,300 --> 00:21:51,400
Tu es fou. j'ai eu le
Les Rough Riders à un kilomètre et demi.

470
00:21:51,433 --> 00:21:52,333
Voulez-vous le rendre intéressant?

471
00:21:52,366 --> 00:21:54,200
DAN : je vais mettre dix dollars
sur les Rough Riders.

472
00:21:54,233 --> 00:21:55,700
Faites-en vingt.
Je vais prendre ça.

473
00:21:55,733 --> 00:21:56,900
J'en suis aussi.

474
00:21:56,933 --> 00:21:59,300
DAN : Tu vois, Wayne, les gens aiment
pour encourager un cavalier brutal.

475
00:21:59,333 --> 00:22:01,633
Le monde va en enfer
dans un panier à main, grand frère.

476
00:22:02,466 --> 00:22:03,966
Dans quoi, Dary ?

477
00:22:04,000 --> 00:22:06,433
Petit déjeuner.
Attaboy.

478
00:22:10,233 --> 00:22:15,066
(LECTURE DE CHANSON THÈME)